The English translation for “jiangshi” seems to be pretty flexible. I have seen them referred to as vampires, ghouls, ghosts and even zombies in various English language resources. One such example of the “zombie” usage comes to us from this hilarious prank video by TMD Shanghai: https://www.youtube.com/watch?v=1Tne0nlYJHU Unlike many prank videos using the modern depiction …
